vrijdag 24 augustus 2012

Review: Perfume Christina Aguilera Royal Desire


I think I have this perfume for over one year now and I would love to tell you more about it.
This is the first Christina Aguilera perfume I have, so I am not able to compare it with the other versions.
This is a very popular branche of perfumes in the Netherlands. 

I think the bottle is simple but elegant. You can hold it easily. It fits perfectly with the scent. Especially the little silver heart with the initials CA from Christina Aguilera is the perfect detail. Otherwise it would be too dull.

About the scent itself:

Top notes:
- Marsmellows
- Blackcurrant
-Yuzu

Middle notes:
- Honeysuckle
-Rose
-Lily
-Iris

Base notes:
- Musk
- Sandalwood
- Virginia Cedar

It is a very sweet and soft scent for spring or summer. It's is also a very girly scent. It isn't a very original scent because I smell this perfume scent on every girl in my school.

 Unfortunately it won't last long. If it would last longer I would surely buy it again.
I have the Eau De Parfum version. 








New shoplog! (English and dutch version)


I went shopping with my mother today. There was a huge sale of 70% at 'Kruidvat', a dutch store. I also went to some other shops.

The white things in the background are four paint canvases I bought. They were €1 for all those canvases. I also like to be more often creative, so this was a start. Now I am searching for some inspiration. I think it's quite difficult to figure out what to paint (or draw also!). 

On the left we see the brushes for the paint I bought at the local office shop in our city. I actually don't know the price because my mom bought these for me. Thank you mom! 

Vandaag ben ik met mijn moeder wezen shoppen. Bij Kruidvat hadden ze een grote uitverkoop van 70% op sommige producten. Ook had ik bij andere winkels ook een paar producten gekocht.

De witte dingen op de achtergrond zijn de vier canvasdoeken die ik voor schilderen heb gekocht. Ik betaalde 1 euro voor alle vier de doeken bij elkaar. Ik wil graag een beetje meer creatief bezig zijn, dus dit was een klein begin. Nu ben ik nog opzoek naar inspiratie. Ik vind het altijd lastig om iets te verzinnen.


These are the dutch translated version of the American Gossip Girl bookserie. 
Dit zijn de boeken van de Americaanse serie Gossip Girl die ik heb gekocht.


I haven't read the other versions of the Gossip Girl series but these two were the only ones in the store. Both books were 70 % off, so I didn't care that these weren't the first and the second book of the serie. 

I also love the tv serie. I watch the tv serie since a month of two ago. Chuck and Blair is the perfect couple. Sigh, I really would like to visit the Upper East Side one day!

Ik heb nog niet de andere delen van de Gossip Girl boekenserie gelezen maar deze twee waren als enige twee verkrijgbaar in de winkel. Beide boeken hadden ook een korting van 70 %, dus ik vond het niet erg dat het niet de eerste twee delen van de serie waren.


This item is kinda related to the Gossip Girl series. I haven't worn a headband for a long time but I love Blair's headbands so much that I also bought one. 
It looks so cute and girly! 

Dit item heb ik eigenlijk gekocht door de Gossip Girl serie. Ik vind de diadeems van Blair altijd zo leuk dat ik er sinds jaren ook weer een heb gekocht. 
Hij ziet er zo schattig uit!

Just look at the little details, it's so pretty.
This item is also bought in the dutch Kruidvat store.

Let op de kleine details, hij is echt prachtig.
Deze diadeem heb ik ook bij Kruidvat gekocht.








As Told By Kristel goes international!



From now on I will post in English and in Dutch (which is my native language). So other people outside The Netherlands and Belgium can read my post.

First I'd like to welcome my new readers and I hope you will enjoy my posts. I love to share my passion of make up, fashion and just random stuff with you.
Over the past years I also learned German and French. So feel free to comment in your own language, I will try to figure it out!

Dutch translation:
Vanaf nu zal ik in het Engels en Nederlands gaan bloggen. Zoals jullie al weten is Nederlands mijn moedertaal. Hierdoor kunnen andere mensen buiten Nederland en België ook mijn posts lezen.

Als eerste wil ik mijn nieuwe lezers welkom heten en ik hoop dat mijn posts in de smaak vallen. Ik hou ervan om mijn passie van make up, fashion en gewone dingen met jullie te delen.
De afgelopen jaren heb ik ook Duits en Frans geleerd. Dus je mag ook in je eigen taal antwoorden, ik zal het proberen uit te vogelen!



maandag 20 augustus 2012

Opgemaakte producten: Augustus

Door het mooie plus ook erg warme weer zitten we de afgelopen weken niet vaak achter de computer. Heerlijk in het zonnetje zitten en erg zomerse activiteiten doen zijn de eerste prioriteiten nu. Immers kunnen we ook 's winters tijd achter onze pc's spenderen. Nu dus even een zomerse post over mijn vakantieproducten die ik heb opgemaakt.


Deze vier producten zaten onder andere in mijn toilettas tijdens mijn vakantie in Oostenrijk. Hierover zal ik binnenkort meer vertellen, want wat een prachtig land is dat zeg! Ik wil zeker terug.

zaterdag 28 juli 2012

Opgemaakte producten: Juli


Als eerste wil ik even kwijt dat de foto's très terrible zijn door de omslag van het weer ineens. Mijn kamer wordt nu alleen belicht door mijn lampen, dus daglicht laat me in beetje in de steek.

vrijdag 27 juli 2012

Tag: Als ik een … was, dan was ik een …

Ik heb weer een leuke tag gevonden!  Ik vond hem zelf erg grappig, vragen als ‘Als ik eten was, dan was ik …’ neem ik niet al te serieus. Check het luchtige vragenlijstje hieronder!






Als ik een maand was, dan was ik augustus. 
In Nederland weten we het nooit met dit weer hier, erg onverspellend. Gelukkig is het in Augustus meestal mooi weer wat niet te warm én niet te koud is. Bovendien  heb je dan geen last van schoolstress of andere verplichtingen. 'S avonds is het ook lekker lang licht dus zijn er zat leuke dingen om ook 's avonds te doen. (Voor mij is dat meestal tennis)

donderdag 26 juli 2012

NOTD: Chanel Distraction 549


Ahh, is 'hij' niet mooi?! Ik wist niet hoe ik nagellak moest benoemen, maar doordat het 'Le vernis' heet, lijkt het me aan dat het mannelijk is, dus zodoende: hij. Maar.. We komen hier niet voor een Franse les, maar om dit mooie kleurtje van Chanel te bewonderen.

Bij dit mooie weer hoort toch immers ook een warm zomers tintje? Dat dacht ik ook!

Nadat mijn Essence lakje van de multi dimension collectie (67 Just Shout) van vorig jaar zomer op was wilde ik een soortgelijke kleur ervoor terug hebben. Deze oranje koraal kleur was dan ook mijn eerste opgemaakte nagellakproduct.

Alleen had ik bij het Essence nagellakje dat de substantie heel snel dik en klonterig werd en hij chipte redelijk snel.

Dit verwacht ik bij dit lakje niet.